Sentence examples of "yara bereler" in Turkish

Select source language

Select target language

Tüm bu küçük yara bereler içimdeki annelik duygusunu açığa çıkartıyor. Все эти порезы и ушибы пробуждают во мне материнские чувства.

Dünya üzerindeki bir yara sadece. Это рана на лице мира.

Burada bereler, yaralar, kırıklar günler değil, saatler içinde iyileşir. Здесь синяки, порезы и другие болячки заживают в течение нескольких часов.

Belki tam da bu akşam kırık bir cam parçasının açtığı bir yara. Например, рана на ноге, которую вы получили, разбив стекло.

Bayağı derin bir yara. Это довольно большая рана.

Kurbanın cesedinde birden çok yara izi var. Kan kaybından ölüm gibi gözüküyor. Причиной смерти жертвы, похоже, была кровопотеря из-за множества колотых ран.

Yara izi bile kalmayacak. Даже шрамов не останется.

Vücüdunun sol tarafındaki yara yüzünden kan kaybından ölmüş. Он истек кровью из-за раны в левом боку.

Benim asıl endişem şu kafasındaki yara. Меня больше беспокоит рана на голове.

Hey, yara izine bak. Эй, посмотри-ка на шрам.

Anlaşıldığı kadarıyla, yara görülebilir pozisyondaymış. Видимо, раны не было видно.

Ama orada zaten açık bir yara varsa sebebi atardamarı delmesidir. Но если там уже была открытая рана вызвавшая разрыв артерии...

Bütün vücudum çeşit çeşit yara izleriyle kaplı. У меня уйма шрамов по всему телу.

Burada iki farklı açıda yara örnekleri var. Здесь два вида ран с четкими углами.

Bıçağı eline al, işe yara. Бери нож и сделай что-нибудь полезное.

Yara, bir parmak genişliğinden fazla ve üç parmak derinliğinde. Рана чуть больше дюйма шириной, и три дюйма глубиной.

Bak, küçük bir yara. Вот видишь шрам, да.

Ayrıca kurbanın dudağında dolaylı bir yara mevcut. Еще заметно небольшое повреждение на губе жертвы.

Bence omzunda da derin bir yara vardı. Думаю, у неё рана на плече.

Başın arkasına yapılmış bir darbeden kaynaklanan ikinci bir yara varmış Vurulmadan önce. Была вторая рана, от удара по затылку, полученная до выстрела.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download