Sentence examples of "yargılayıcı gözleri" in Turkish

<>
O yargılayıcı gözleri sene sonrasına saklayın. Приберегите свои осуждающие взгляды на лет.
Her yerde gözleri ve kulakları var. У них глаза и уши повсюду.
Yargılayıcı yüz halin çok rahatsız edici. Твое осуждающее лицо, очень раздражает.
İri, yağlı, kıvırcık saçlı, küçük, gaddar gözleri ve siyah gözlüğü var. Жирный, маслянистый, вьющиеся волосы Борода, маленькие злые глазки, носит темные очки.
Bak, benim yargılayıcı olduğumu düşündüğünü biliyorum. Я знаю, ты считаешь меня предвзятой.
Davetkar gözleri, ruhumu okuyan gülümsemesi, coşkulu nutukları... Ее умные глаза, знакомая улыбка, ее речи...
Günün saati, yargılayıcı olmadığın için teşekkürler. Спасибо, что не осуждаешь меня круглосуточно.
Bay Sulu ve Bay Chekov bunları gözleri kapalı yapardı. Сулу и Чехов сделали бы это с закрытыми глазами.
Sıkıcı, yargılayıcı, riyakar. Скучная, осуждающая, лицемерная.
Ne güzel gözleri var! Какие у неё глаза!
Bu kadar yargılayıcı olma. Не суди так строго..
Bak. Gözleri iyice açılmış, kaşlarını kaldırmış. У него расширены зрачки и приподняты брови.
Gözleri vahşi bir kedinin gözleri gibi parlıyormuş karanlıkta. Глаза её светились, как у дикой кошки.
Eğer bir kaltak benim için yapsa, onun gözleri patades gibi olur.. Bir bira. Если бы какая-нибудь сука, сделала такое со мной, я бы выцарапала ей глаза.
Bütün gözleri bu ay gibi yüze çeker Ve sonra da memişlerine. Коко? Взгляд отрывается от круглого лица и утыкается в сиськи.
Kızıl kızıl gözleri var. У неё красные глаза...
O gözleri yok mu! С такими же глазами.
İkisinin de gözleri oyulmuş. У каждого выколоты глаза.
Kızıl saçtan bir yelesi ve elmas gibi gözleri olan çok güzel bir kızdı. Она была замечательной девушкой с копной рыжих волос и глазами, подобными алмазам.
Şarışın, kuzeyli alnı ve, sevimli akdenizli gözleri. Светлые волосы, нордический лоб, прекрасные средиземноморские глаза.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download