Sentence examples of "yatırım şirketinde" in Turkish

Select source language

Select target language

Biz sadece onların devasa yatırım şirketinde bilgi teknolojileri robotlarıyız. Мы просто информационные дроны в их огромной инвестиционной компании.

Ben büyük bir yatırım şirketinde çalışıyorum. Я работаю в крупной инвестиционной фирме.

Jim'in şirketinde mülakatım var. Собеседование в компании Джима.

Buraya yatırım yapmam çok daha mantıklı. Гораздо больше смысла вложить деньги сюда.

Diane kendi şirketinde küçük ortakların kararlarına karşı çıktığın olmaz mıydı hiç? Диана, в вашей фирме вы иногда отвергали суждения младших партнёров?

Bir gece klübüne yatırım yaptım. Я инвестировал в ночной клуб.

Bir sigorta şirketinde pineklemek eğlenceli olmalı tabii. Быть трутнем в страховой компании очень интересно.

Biz aslında büyük bir yatırım yaptık, anne. Мы получили приличный доход от инвестиций, мама.

Bir pazarlama şirketinde çalışıyor, fitness yapmayı seviyor ve uzun süreli bir ilişki arıyor. Она совладелица крупной компании, она обожает фитнес, и она хочет серьезных отношений.

Ufak bir yatırım şirketi kurduk. Это была небольшая инвестиционная компания.

Kutu şirketinde hava durumunu tahmin etmeyi mi öğretiyorlar? А погоду предсказывать вас учили в упаковочной компании?

Bu miktarda bir yatırım falan yapmadım. Такие суммы я никуда не вкладываю.

Buradaki bir özel güvenlik şirketinde üst düzey bir mevkiisi var. У него интересная работа в одной частной охранной конторе здесь.

Ani bir yatırım oldu. Это было спонтанное вложение.

Bir gıda şirketinde kimya mühendisi. Он работал в пищевой компании.

Benim için yatırım yapacaksınız. Вы разместите мои инвестиции.

Seni büyük bir finans şirketinde hayal etmek zor. С трудом представляю тебя в крупной финансовой компании.

Berbat. Birkaç kötü yatırım batmanın eşiğine getirmiş. Из-за невыгодных инвестиций он на грани краха.

Amerikan silah şirketinde mi çalışıyorsunuz? Вы работаете в компании боеприпасов?

Uzun vadede güzel bir yatırım olur diye düşünmüştün. Ты сказал, что это хорошие долгосрочные инвестиции.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download