Sentence examples of "yatak odan" in Turkish

Select source language

Select target language

Burayı ne zannediyorsun, yatak odan mı? Ты думаешь, что это твоя спальня?

Yeni yatak odan burası mı Root? Это твоя новая спальня, Рут?

Bu bölgedeki yeni evlendirilenlerin çoğu kocalarının ailesiyle yaşamakta ve tüm aile için temizlikten yemek pişirmeye ve yatak hazırlamaya değin ev işlerinin çoğunluğu üzerlerine kalmakta. Большинство новобрачных в регионе живут с родителями мужа, и большая часть работы по дому, от уборки до готовки на всю семью и расстилания кроватей, ложится на плечи новой невесты.

Babanın evinde güzel bir odan var mı? У тебя хорошая комната в папином доме?

Ülkedeki tesislerde şu anda boş yatak yok. В государственном учреждении сейчас нет свободных мест.

Burası senin odan değil mi? Разве это не твоя комната?

Yatak çok büyük, değil mi? Большая кровать, не правда ли?

Biraz daha eşya atabiliriz, böylece büyükannenlerdekinden biraz daha büyük bir odan olur. Избавились от хлама, а тут комната даже больше, чем у бабушки.

Bizim için yatak var galiba? Полагаю, нам выделены кровати.

Artık yetişkin bir kız gibi kendi odan da var. Зато у тебя своя комната, как у взрослой.

Dışarıda çok yağmur yağıyordu Ama inatçı bir güneş ışığı ilk günümzün sabahında yatak odamıza vuruyordu. На улице шел дождь, но маленький упрямый лучик солнца светил прямо на нашу кровать.

Odan yukarıda, değil mi? Твоя комната там, верно?

Bir çift ranza yatak koyarız. Втиснуть туда пару двухъярусных кроватей.

Odan bıraktığın gibi duruyor. Твоя комната осталась нетронутой.

Çift kişilik yatak, çift kişilik battaniye, tek yastık. кровать королевского размера шерстяное одеяло нормального размера, одна подушка.

Özür dilerim, buranın senin odan olduğunu bilmiyordum. Я не знал, что это ваша комната.

İzin ver etrafı göstereyim. Bu Teis'in yatak odası. Давай покажу тебе всё тут Это спальня Тайса.

Burası senin odan olacak. это будет твоя комната.

Kendi yatak odasında açlıktan öldü. Умер от голода в спальне.

Odan benimkinden metre kadar uzaklıkta alt tarafı. От твоей комнаты до моей метров пять.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download