Sentence examples of "yatan ceset" in Turkish

<>
Yerde yatan ceset var burada. У нас тут четыре трупа.
Bu yatağımda yatan da kim? Кто спал в моей кровати?
Kaçarken kullanılan arabayla ve ikinci bir ceset bulmuşlar. Они нашли их машину. И в ней тело.
Yukarda yatan iri bir Macar var. Там на крыше лежат килограмм Венгров.
Ben ızgara üzerinde bir ceset var. У меня есть труп в списке.
Yerde yatan adamı görüyor musun? Видишь, там человек лежит?
Orman bekçileri bir ceset buldu. Спасатели нашли тело в парке.
Prenses'le yatan bir anarşist... Княгиня спит с анархистами...
Bir ceset bulmam gerekiyordu. Надо было найти труп.
Benim kafamda da yerde yatan bir beden görüntüsü var. Я тоже вижу картину, тела лежащего на полу...
İki yıl önce NYPD, East River'dan bir ceset çıkarmış. Два года назад, полиция выловила тело из Ист Ривер.
Yolun ortasında yatan, bu şeyi buluyor. Увидел этот манекен, лежащий посреди улицы.
Aşağıda bir sürü ceset buldum. Я нашел трупы, много тел.
O yatakta yatan adam benim prensim. В этой кровати лежит мой принц.
Ama ceset taşlarla dibe çekilmiş. Тело утопили с помощью камней.
Ben sadece akşam duasını edip yatan biçare, yaşlı bir kadınım. Я слабая старая женщина, которая ложиться спать после вечерней молитвы.
Şehir dışında bir köprüde ceset asılı halde bulunmuş. тел были найдены повешенными на мосту за городом.
İşte, örnek olarak, şu saç meselesinin özünde yatan da budur. Он же, к примеру, лежит в основе великой проблемы волос.
Ama ortada ceset yok. Но здесь нет тела.
Bunu bir de şu anda mali suçlardan hapis yatan suçluya sorun. Спросите у обвиненного за финансовые преступления, отбывающих срок прямо сейчас.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.