Sentence examples of "yaz tatili" in Turkish

<>
Yaz tatili için geldi. У нее летние каникулы.
Yaz tatili bir ay önce bitti. Летние каникулы были больше месяца назад.
Yaz tatili yarın başlıyor. Завтра начинаются летние каникулы.
Oh, bu en güzel yaz tatili. О, это самый лучший летний отдых.
Aynı okulun ilk yılından sonraki yaz tatili gibi. Знаете, это как каникулы после первого курса.
Yakında yaz tatili başlayacak. Скоро наступят летние каникулы.
Okul yakında yaz tatili için tatile girecek. Школа скоро закроется на летние каникулы.
Bu yaz tatili çok çabuk bitti. Летний отпуск закончился слишком скоро.
Her yaz gün tatili? Летний отпуск в дней?
Yakıp kavuran sıcağa gelince, yaz gittikçe yaklaşırken sürücülerin sabah erken dışarı çıktığını söylüyor Fisher. Приближается лето, и по утрам байкерши выезжают всё раньше и раньше, спасаясь от зноя.
Bayan Lemon'ın tatili ne kadar sürecek? Как долго будет отдыхать мисс Лемон?
Makalenin yazıldığı yaz aylarının sonlarına doğru, Kriz Dernekleri ve Genç Yaşıt Eğitimi Birliği ('Y - PEER "), neden kız kaçırma geleneğine karşı mücadele edilmesi gerektiğini anlatan kısa skeçler sunarak karşı kampanyalarına devam etti. Позднее тем же летом была написана статья, а Ассоциация кризисных центров и Молодёжная сеть равного обучения "Y - PEER" продолжили кампанию посредством небольших зарисовок о том, почему нужно бороться с похищением невест.
Bu tatili seviyorum ya. Я люблю этот праздник.
Sıcaklık, yaz boyunca Hindistan'da alışagelmiş bir şey, fakat ülkenin son sıcak hava dalgası 00 kişiden fazlasının ölümüne neden oldu ve dünya üzerinde ölümcül afetler sıralamasında beşinci sıraya yükseldi. Жара - обычное дело в Индии летом, но последний период аномальной жары уже унес жизни более человек, и стал одним из пяти самых смертоносных в мире.
Bu tarihte, Lübnan'da banka tatili var. В этот день у ливанских банков выходной.
Amerika'da her şey için yaz kampı vardır. В Америке летние лагеря есть для всех.
Tamam, likör olmadan bir tatili nasıl geçirebilirim george? Но как я переживу праздники без выпивки, Джордж?
Eric bak, mektup yaz o zaman. Слушай, Эрик, напиши ей письмо.
Güzel bir otelde Noel tatili. В отель какой-нибудь. На каникулы.
Blair, "İtalyan Sanatları ve Edebiyatları Enstitüsünde" bir yaz kampına davet edildim. Блер, меня только что пригласили в Институт Искусства и Письма летом художники уходят.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download