Sentence examples of "yemeğe çıkalım" in Turkish

<>
Cuma gecesi yemeğe çıkalım. Давай поужинаем в пятницу.
Önümüzdeki hafta bir yemeğe çıkalım. Давай поужинаем на следующей неделе.
Bir ara yemeğe çıkalım mı? Хочешь как-нибудь со мной пообедать?
Bir ara yemeğe çıkalım. Барни, поужинаем вместе?
Bu akşam ekipçe yemeğe çıkalım mı? Давайте сегодня поедим все вместе. Чего?
Yemeğe geliyorsun değil mi? Ты идешь обедать или?
Ona sevgilerimizi iletin ve biz de sizin mülkünüzden çıkalım bayan Harrington. Много друзей. Передайте ей нашу любовь, и мы уйдём отсюда...
Kabul etmeliyim ki, bir polisi yemeğe çıkarmaya cesaretin vardı. Должна признать, тебе хватило смелости пригласить копа на ужин.
Ellerini yıka da çıkalım. Вымой руки и едем.
Brian ve ben size teşekkür edebilmek için yemeğe çıkaralım dedik. Мы с Брайаном хотели устроить вам ужин в знак благодарности.
Hey, bir ara beraber çıkalım. Эй, мы должны сходить куда-нибудь.
Ona söyle de yemeğe gelsin. Стоило его сюда тоже пригласить.
Pekala, bu akşam dışarı çıkalım. Ладно, давайте отдохнём сегодня. Да.
Yemeğe başlayalım mı artık? Ладно, давайте ужинать.
Öyleyse hava kararmadan önce yola çıkalım öyleyse. Давайте поедем сейчас пока ещё не стемнело.
Tamam ona bize yemeğe gelmesini "sorlalım". Хорошо. Давай пригласим его на что-то типа ужина.
Tamam, buradan çıkalım hemen. Верно, надо убираться отсюда.
Bu akşam bizim eve yemeğe getir onları. Приводи их ко мне домой на ужин.
Tamamdır, haydi çıkalım. Ладно, пошли отсюда.
Bir yemeğe lira mı ödüyorsun? Ты платишь долларов за еду?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.