Sentence examples of "yerini tespit" in Turkish

<>
Gizemli arayanın GPS sinyalinden yerini tespit ettim. Я отметил сигнал GPS от таинственного звонящего.
Tamam, karotisteki insersiyon noktasının yerini tespit ettim. Так, я нащупала место фиксации сонной артерии.
Ian'ın arabasının yerini tespit etmeye çalışıyoruz. мы прикрепили АРВ на машину Йена.
Eroini yerini tespit edebilirsek Bayan Halpern'i doğrayan adamı da bulabiliriz. Если мы найдем героин, то сможем вычислить убийцу Мэгги.
Kalan Elçiler paradoksa sebep olmadan önce geçmişe gidip Önemli'nin yerini tespit etmek için ne gerekiyorsa yapabiliriz. В прошлом мы должны любой ценой найти первостепенного до того, как Посланники смогут создать парадокс.
E.Y.C. aletinin yerini tespit etmek için kasabanın her tarafında radyasyon taraması yapıyordum. Я измерял излучение в окрестностях города, чтобы засечь Н. Э. М. И.
Aramak değil, Danny. Yerini tespit etmek. Не шпионить, узнать место, Дэнни.
Yerini tespit etmeyi başardım. Я смогла его отследить.
Sen, Kate ve Sawyer sinyalin yerini tespit etmek için ormana girdiniz. Ты, Кейт и Сойер пошли в джунгли, чтобы триангулировать сигнал.
Sahiden de bununla mı evinin yerini tespit edeceğiz? Она и правда приведёт нас к дому Картера?
Telefon numarasını ve sinyalin yerini tespit etmemiz gerekiyor. Мне нужен номер и место, откуда звонили.
Bilgisayar, Worf'un yerini tespit et. Компьютер, определить местоположение коммандера Ворфа.
Yerini tespit etmeye çalıştığımız adam o, O 'Neill. Именно его мы и пытаемся найти, О 'Нилл.
Güvenlik kameraları ve çıkışların yerini tespit etmiş. Он нашел все выходы и камеры безопасности.
Kapının yerini biliyorum. Birkaç kez kullanmıştım. Я знаю, где здесь дверь.
Yıldız sistemini tespit etmekte güçlük çekiyorum. Мне трудно точно определить звездную систему.
Bilmecenin tüm parçaları yerini buldu. Все детали головоломки на месте.
İkinci göz atışımda, arka tarafta birisini tespit ettim. При втором просмотре я обнаружил фигуру на заднем плане.
Wiley'nin çalışma yerini ve bilgisayarını tecrit altına almışlar. Hasar tespiti yapıyorlarmış. Они заблокировали его рабочее место и компьютер и проводят оценку ущерба.
Sinyalin kaynağının yakınına çıkan, uzun bir koridor tespit ettim. Я обнаружил длинный коридор, ведущий ближе к источнику сигнала.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download