Sentence examples of "yol boyunca" in Turkish

<>
Filistin halkından büyük bir sıcaklık ve destek görüldü ve yol boyunca Iman, Shareef ve DiaaMahmoud gibi projeye paha biçilemez derecede katkıda bulunan arkadaşlar edindim. Люди Палестины оказали много тепла и поддержки этому арт - проекту; на этом пути я приобрела таких друзей как Иман, Шариф и ДиаМахмуд, невероятно много сделавшие для развития моей идеи.
Tüm yol boyunca gülerek doğru bankaya. буду смеяться всю дорогу до банка.
Bunu söyleyen de eve gelene kadar tüm yol boyunca olabilecek en kötü saç kesimine sahip olduğumu söyleyen kadın. Это говорит женщина которая провела всю поездку сюда, утверждая, что у меня худшая из возможных стрижек.
Yol boyunca yaşanan her şey dört dörtlük değildi. И не все на этом пути было идеальным.
Büyükbaban yol boyunca kusmuştu. Дедушка показал весь путь.
Italyan sınırı, burdan İsviçre'ye kadar tüm yol boyunca. Итальянская граница, отсюда все дороги ведут в Швейцарию.
Tüm yol boyunca müzik dinler, muhabbet ederiz. Всю дорогу мы будем слушать в машине музыку.
Bütün yol boyunca uyudun. Ты спал всю дорогу.
Kafamı patlatıp durdum yol boyunca. Nasıl odluğunu görmem lazım. Чтоб уж не думалось, взгляну как там она.
Buraya gelene kadar yol boyunca kustu Dee. Его тошнило всю дорогу сюда, Ди.
Başım ve çenem tabii ki kaskım yol boyunca buza sürtüyorlar. Мой подбородок, голова и шлем будут царапать лед понизу.
Bu yol boyunca her yer temiz. Все чисто, кроме этих мест.
Köpekler ordan buraya kadar tüm yol boyunca aradılar. Собаки следовали за ним оттуда весь этот путь.
Yol boyunca kanamam vardı, zar zor ayakta durabiliyordum. Я истекала кровью, я едва стояла на ногах.
Dikkatli ol. Yol boyunca sürekli yavaşlayamam. Осторожней, я не могу затормозить.
Yol boyunca dayanabilir mi? Думаете она выдержит поездку?
Ve yol boyunca bize eşlik eden kişiyi tanıtmama gerek yok sanırım. Ну а мой попутчик, пожалуй, в представлении не нуждается.
Ofise kadar bütün yol boyunca tartışıyorlarmış. На обратном пути они тоже ссорились.
Tüm yol boyunca düşündün. Наверно всю дорогу думала.
Yol boyunca düz git, mil sonra akasya ağaçlarını göreceksin, oradan sağa dön.. Идите по дороге Через три раза по семь километров поверните направо за большой пагодой.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download