Sentence examples of "yolculuk ediyorduk" in Turkish

Select source language

Select target language

Yazın başında birlikte yolculuk ediyorduk. Мы путешествовали все начало лета.

Yüksek ve güzel bir dalganın tepesinde yolculuk ediyorduk. Мы мчались на гребне величественной и прекрасной волны.

Bavyera tarafında yolculuk ediyorduk. Мы путешествовали по Баварии.

Yolculuk için sabun mu lazım? Захотели купить мыло в путешествие?

Yukarıda bir oyun prova ediyorduk. Мы просто наверху репетировали пьесу.

Birimiz yolculuk ve hedefler hakkında bir şeyler söylemişti. Кто-то из нас говорил в путешествии и цели.

Almanya'nın her yerinden insanların bize katılmasını umut ediyorduk. Мы надеялись, что весь наш народ присоединится.

Tanrım, bu yolculuk öldürecek beni. Боже, эта поездка убивает меня.

Ve onu bekleyen uzun bir yolculuk var. А он так долго ждал этого путешествия.

Böylece ikisi, kıyı boyunca yolculuk etmeye hazırlandılar. И вдвоём они приготовились поехать вверх по побережью.

Bu ince noktalardan biri açıldığında dünyalar arasında yolculuk etmek mümkün oluyor. Путешествие между мирами возможно, когда открыто одно из таких мест.

Uzun bir yolculuk yaptık. Мы проделали долгий путь.

Ne kadar uzun ve garip bir yolculuk olduğunu tahmin bile edemezsin. Ты не представляешь, какой долгий и странный путь это был.

Erken kalkmalıyım. Yarın uzun bir yolculuk yapacağım. Завтра мне рано вставать и далеко ехать.

Zaman ve uzayda yolculuk yapmayı mı kastediyorsun? Отправиться в путешествие через время и пространство?

Ya da Tiago yeni başrol oyuncusu bulabilmek için zamanda yolculuk yapmak zorunda kalır. Надеюсь. Или Тьяго должен путешествовать во времени, чтобы найти себе новую партнершу.

Bu çok ama çok uzun bir yolculuk olacak. Это путешествие обещает быть долгим, очень долгим.

Havaalanından çıktım. Uzun bir yolculuk beni bekliyor. Выезжаю из аэропорта, впереди долгий путь.

Yolculuk hayvanlar için çok zor oluyor. Поездка может быть трудной для щенка.

Bak, bu çok uzun bir yolculuk olacak. Знаешь, нам предстоит действительно очень долгий путь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download