Sentence examples of "yolları var" in Turkish

Select source language

Select target language

Başa çıkmanın belli yolları var. Это способ справиться с ними.

Bana geri dönmenin daha iyi yolları var. Ко мне можно вернуться способами и получше.

Fidye için adam kaçırmaktan daha kolay para kazanma yolları var. Существуют более лёгкие пути получения денег, чем кража людей.

Daha gidecek aylık yolları var. Им ещё месяцев дороги домой.

Fark edilmeden istasyondan çıkmak için bir yolları var. У них есть способ незаметно выбраться со станции.

Kovulmaya çalışıyorsan, bunu yapmanın daha kolay yolları var. Если ты добиваешься увольнения, то есть способы попроще.

Oraya gitmenin başka yolları var. Есть другой путь попасть туда.

Kadın dedi ki; çözüme daha çok yolları var. Она сказала, что они были далеко от решения.

Hizmet etmenin başka yolları var lordum. Служить можно и иначе, милорд.

Avukat yapamamışken nasıl yapacaksınız? Bazı yolları var. Вы сделаете то, чего не смог адвокат?

Onu buraya getirmenin yolları var. Я найду способ её привезти.

Kendini öldürmenin daha hızlı yolları var. Есть более быстрые способы убить себя.

Bunu çözmenin başka yolları var. Есть другие способы решения проблемы.

Hayatını kazanmanın daha kötü yolları da var. Ну, есть способы заработка и похуже.

Dinle tatlım. Bunun başka yolları da var. Послушай, дорогая, есть другие способы.

Ama hizmet etmenin başka yolları da var. Но есть и другие способы служить стране.

Kardeşini hapisten çıkartmanın, farklı yolları da var. Но есть другие способы вытащить его из тюрьмы.

Hâlen hapiste olan blog yazarlarına ışık tutmak amacıyla "İsimleri Var" adındaki seriden çıkış makalemizi geçen hafta yayınlamıştık. На прошлой неделе мы опубликовали нашу первую статью из серии "У них есть имена", в которой мы надеемся выделить каждого из блогеров, в настоящее время находящихся в тюрьме.

Peri o yolları kapattı. Эльф закрыл этот путь.

Kallol Mustafa'nın yerli film sanayiini canlandırmak için detaylı önerileri var: У Каллола Мустафы есть особое предложение, как можно возродить местную индустрию кино:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download