Sentence examples of "yolumuz var" in Turkish

Select source language

Select target language

Bir günlük yolumuz var. Отсюда примерно день пути.

Evet, eve kadar uzun bir yolumuz var. Что ж, сейчас мы далеко от дома.

Üç günlük yolumuz var. Туда три дня пути.

İki saatlik yolumuz var, millet. В двух часах езды, ребята.

Sosyal açıdan toplum dışı edilmişiz ve anlatacaklarımız açısından gidecek yolumuz var daha. Социально - в самом низу, нарративно, нам предстоит пройти путь.

Bugün katedecek bir sürü yolumuz var. Нам довольно много нужно проехать сегодня.

Daha yolumuz var yine de. Хотя это тоже нелёгкий путь.

Gidecek daha çok yolumuz var. Нам ехать еще много миль.

Tamam, herkes işine baksın. Katedecek daha uzun yolumuz var. Ладно, задайте все скорость, у нас длинная дорога.

Eğer karın hayattaysa onu bulmak için birçok yolumuz var. Если твоя жена жива, мы сможем найти ее.

Ve Cape Horn'a daha çok yolumuz var. До Мыса Горн еще ехать и ехать.

Şatoya kadar uzun bir yolumuz var. А до замка еще очень далеко.

Atlanta'ya iki buçuk saatlik yolumuz var. До Атланты два с половиной часа.

Hâlâ gidecek çok yolumuz var. Но впереди еще много всего.

Hâlen hapiste olan blog yazarlarına ışık tutmak amacıyla "İsimleri Var" adındaki seriden çıkış makalemizi geçen hafta yayınlamıştık. На прошлой неделе мы опубликовали нашу первую статью из серии "У них есть имена", в которой мы надеемся выделить каждого из блогеров, в настоящее время находящихся в тюрьме.

Orası tek çıkış yolumuz. Это единственный путь отсюда.

Kallol Mustafa'nın yerli film sanayiini canlandırmak için detaylı önerileri var: У Каллола Мустафы есть особое предложение, как можно возродить местную индустрию кино:

Artık Utah'a kadar bayağı temiz bir yolumuz olacak. Теперь наш путь в Юту должен быть чист.

Krizi görmesi kolay: şehir kemer sıkma politikaları ile çökmüş, terk edilmiş, boşaltılmış durumda. Fakirlik var... ama enteresan binalar ve yerler de var. Кризис легко увидеть: город разрушен суровыми условиями, он брошен и пуст, в городе нищета... и в нем есть очень интересные здания и места.

Bu bizim tek çıkış yolumuz. Это наш единственный способ выбраться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download