Sentence examples of "yolun karşısında" in Turkish

Select source language

Select target language

Bizimle apartmanın dışında buluşun, yolun karşısında. Ждите меня возле дома, через дорогу.

Yolun karşısında bir araba vardı. На другой стороне стояла машина.

Yolun karşısında bir et lokantası var. Слушай, тут рядом есть стейк-хаус.

banka yolun karşısında. Банк через дорогу.

Araba çarptığı gece, o kaldırımda duruyordum ve yolun karşısında Duddits'i gördüm. В тот вечер, когда меня сбили, я стоял на тротуаре.

Eve yolun karşısında yaşıyor. Ева живет через дорогу.

Yolun karşısında oturan Ted Rodgers. Тед Роджерс живет через дорогу.

İşte o zaman yolun karşısında cesedin başında dikilen polisleri gördüm. И тогда увидел на улице полицейских. Над его мёртвым телом.

Bak, yolun karşısında bir otel var. Слушай, тут через дорогу есть гостиница.

Yolun sonuna geldin Nainsan. Конец пути, Нелюдь.

Kızın karşısında beni küçük düşürmek niyetindeydi. Он хотел меня унизить перед девушкой.

Yolun kalanını yürüyerek gideceğiz. Остаток пути пойдём пешком.

Rahatlatıcı bir şey. Akvaryum karşısında oturmak gibi. Это умиротворяет, будто перед аквариумом сидишь.

Senin yolun başka bir yöne gidiyor. Твой путь идёт в другом направлении.

Zorluklar karşısında zafer kazanan birini görmeyi. Видеть чей-то триумф перед лицом неприятностей.

Lexi bana başka bir yolun daha olduğunu gösterdi. Лекси показала мне, что есть другой путь.

Havaalanındaki en iyi nachos burada ve bizim çıkış kapımızın tam karşısında. Лучшие начо во всём аэропорту и как раз напротив нашего гейта.

Ve onu yolun ortasında yere uzanıp mı arıyordun? Так вы искали его, лежа посреди дороги?

Nyx karşısında ayakta kaldın. Ты выстояла против Никс.

Tek yolun bu olduğundan emin misin peki? Ты уверена, что это единственный способ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download