Sentence examples of "zor olmalı" in Turkish

Select source language

Select target language

bir yetim olarak büyümek çok zor olmalı. Тяжело, наверное, было расти сиротой.

Kadının suratını her yerde görmek zor olmalı... Наверно, трудно видеть её лицо повсюду...

Bu iflas durumu, oldukça zor olmalı. Должно быть, сложно, это банкротство.

Sorun değil. Evlatlık bir çocuğu kendi öz çocuğun kadar sevmek zor olmalı. Сложно любить удочеренного ребенка, когда у тебя уже есть свои дети.

İtfaiyeci olmak zor olmalı. Наверно сложно работать пожарным.

Seni fethetmek Rusya'yı fethetmekten daha zor olmalı. Вас будет сложнее завоевать, чем Россию?

Kardeş olmak zor olmalı. Наверное тяжело быть братом.

Kurtlar tanecik aslandan daha zor olmalı. Троих волков хватит на одного льва.

Onlardan ayrı kalmak zor olmalı. Уверена, тяжело быть врозь.

Bütün bu hormonlarla uğraşmak zor olmalı. Kök birası alırım sonra sana. Слушай, я куплю тебе пивка и положу туда соломенную трубочку.

Tek başına çocuk büyütmek gerçekten zor olmalı. Должно быть, непросто растить ребенка одной.

İkiniz için de gerçekten zor olmalı. Вам, наверное, обоим сложно.

Kurbanlarını bulmak baya zor olmalı. Делает поиск жертв чертовски трудным.

Birinin, ebeveynlerinin böylesine korkunç bir şekilde öldürülmesinin rastgele ve nedensizce bir eylem olduğuna inanması çok zor olmalı. Как тяжело принять, что что-то настолько ужасное как убийство собственных родителей, может быть случайным и бессмысленным.

Bunlardan vazgeçmek çok zor olmalı. Должно быть будет сложно отказаться.

Bir başına çocuk büyütmek zor olmalı. Наверно, сложно одной воспитывать ребенка?

Bütün bunları bana anlatman senin için zor olmalı. Наверное, вам непросто было мне это рассказать.

Bir mankafa ile aynı adı taşımak çok zor olmalı. Трудно, должно быть, носить имя законченного придурка.

Geçen seneye kadar sonuçlanmadı ama ondan çok önce ayrılmışlardı. Çok zor olmalı. Ну, окончательно в прошлом году, но дела давно не ладились.

Onu bu kadar genç yaşta kaybetmek zor olmuş olmalı. Должно быть, было тяжело потерять ее так рано.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download