Sentence examples of "Відбулося" in Ukrainian with translation "состояться"

<>
show all
1415 - відбулося бій під Азенкуром. 1415 - состоялось сражение при Азенкуре.
Згодом відбулося закладення символічного каменя. Скоро состоится закладка символического камня.
Через місяць відбулося формальне розлучення. Через месяц состоялся формальный развод.
Відбулося перше організаційне засідання Громадсько... Состоялось первое организационное заседание Общественной...
Вчора відбулося 4 ворожих обстріли. Вчера состоялось 4 вражеских обстрела.
Нагородження переможниці відбулося 11 жовтня. Награждение победительницы состоялось 11 декабря.
Відбулося святкове відкриття зимового саду. Состоялось торжественное открытие зимнего сада.
Відспівування єпископа відбулося 28 вересня. Отпевание епископа состоится 28 сентября.
"Учора відбулося засідання Радбезу ООН. "Вчера состоялось заседание Совбеза ООН.
30 липня відбулося вінчання на царство. 30 июля состоялось венчание на царство.
", яке відбулося на Бортницькій станції аерації. ", которое состоялось на Бортнической станции аэрации.
Перегравання відбулося 1 вересня в Ростові. Переигровка состоялась 1 сентября в Ростове.
Чигиринським Платоном (Різдвяних) відбулося 14 лют. Чигиринским Платоном (Рождественским) состоялось 14 янв.
Вручення вірчих грамот відбулося 13 грудня. Вручение верительных грамот состоялось 13 декабря.
Вінчання відбулося у Генуї 2 грудня. Венчание состоялось в Генуе 2 декабря.
"Ніякої розмови, ніякого обговорення не відбулося. "Никакого разговора, никакого обсуждения не состоялось.
"Засідання не відбулося через неявку підозрюваної. "Заседание не состоялось из-за неявки подозреваемой.
Одруження відбулося в РАЦСі у Барвисі. Бракосочетание состоялось в ЗАГСе в Барвихе.
25 листопада відбулося відкриття тендерних пропозицій. 5 апреля состоялось вскрытие тендерных предложений.
У Лондоні відбулося незвичне світлове шоу. В Лондоне состоялось необычное световое шоу.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download