Ejemplos del uso de "Заплановано" en ucraniano

<>
Поїздку заплановано на 9 жовтня. Поездка запланирована на 9 октября.
Всього заплановано відзняти 8 сезонів. Всего планируется снять восемь сезонов.
Аукціон заплановано на 7 липня. Аукцион намечен на 7 июля.
Після круглого столу заплановано прес-конференцію. После круглого стола состоялась пресс-конференция.
Прем'єра сиквела заплановано на 2017 рік. Премьера сиквела намечена на 2017 год.
Відкриття спортивного форуму заплановано на 5 серпня. Открытие спортивного форума намечено на 5 августа.
Опісля заплановано вручення державних нагород. После запланировано вручения государственных наград.
Заплановано забезпечення 1 млн людей. Планируется обеспечение 1 млн. человек.
Старт автопробігу заплановано на 11:00. Старт автопробега намечен на 11:00.
Крім того, заплановано виступ південнокорейських спортсменів з тхеквондо. Также должны состояться выступления команды южнокорейских спортсменов по тхэквондо.
Розтин тіла заплановано на понеділок. Вскрытие тела запланировано на понедельник.
Всього заплановано видати сім томів. Всего планируется издать семь томов.
Прокат фільму заплановано на осінь 2017 року. Прокат фильма намечен на осень 2017 года.
Також заплановано спілкування з пресою. Также запланировано общение с прессой.
Також заплановано шість дитячих забігів. Также планируется 6 детских забегов.
Її вихід заплановано на осінь 2010 року. Ее выход намечен на осень 2010 года.
В програмі фестивалю заплановано три турніри: В программе фестиваля запланировано три турнира:
Що заплановано на весну і літо: Что планируется на весну и лето:
Потрійний стрибок заплановано на 20:32. Тройной прыжок запланировано на 20:32.
Реконструкцію заплановано здійснити до Євро-2012. Реконструкцию планируется осуществить к Евро-2012.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.