Sentence examples of "запланирована" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Модернизация детектора KAGRA запланирована на 2018 год. Модернізацію детектора KAGRA заплановано на 2018 рік.

Встреча запланирована во дворце Бельведер. Зустріч запланована в палаці Бельведер.

Поездка была запланирована на 2-3 декабря. Візит був запланований на 2-3 грудня.

Посадка запланирована на 22 декабря. Посадку запланували на 22 грудня.

Запланирована и встреча с местными жителями. Також планується зустріч з місцевими жителями.

Ответная игра запланирована во Львове на 14 апреля. Гра у відповідь відбудеться 14 квітня у Львові.

Стыковка с МКС запланирована на 15 марта. Стикування з МКС заплановане на 15 березня.

В рамках круглого стола запланирована презентация... Під час круглого столу буде представлено...

Премьера "Войны токов" запланирована на 19 января. Прем'єра "Війни струмів" заплановано на 19 січня.

Миссия "Психея" запланирована на 2023 год. Місія "Психея" запланована на 2023 рік.

"На завтра запланирована встреча с премьер-министром. "Завтра з вами буде зустрічатися прем'єр-міністр.

Повторная акция запланирована на сегодня, 17 января. Повторну акцію заплановано на сьогодні, 17 січня.

В рамках концерта запланирована театрализованное представление. В рамках концерту запланована театралізована вистава.

Стыковка с МКС запланирована на 19 ноября. Стикування з МКС заплановано на 19 листопада.

В рамках биеннале запланирована насыщенная кинопрограмма. В рамках бієнале запланована насичена кінопрограма.

Летная программа запланирована до 26 октября. Льотна програма запланована до 26 жовтня.

Заключительная гонка норвежки запланирована на субботу. Остання гонка норвежки запланована на суботу.

Однако формальная двусторонняя встреча не запланирована. Але формальна двостороння зустріч не запланована.

Эта поездка была запланирована с добровольцами. Ця поїздка була запланована з добровольцями.

Премьера ленты запланирована на 13 декабря. Прем'єра картини запланована на 13 грудня.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download