Exemples d'utilisation de "Поширений" en ukrainien

<>
HBV поширений по всьому світу. HBV распространен по всему миру.
Брошури - поширений вид рекламної продукції. Брошюры - распространенный вид рекламной продукции.
Цей католицький рух поширений у всьому світі. Данное католическое движение распространено по всему миру.
У Німеччині й Прибалтиці поширений спорадично. В Германии и Прибалтике распространена спорадически.
Це найбільш поширений різновид рюкзака. Это самая распространенная разновидность рюкзака.
В Україні поширений в лісостеповій зоні. На Украине встречается в лесостепной зоне.
К. досить поширений по всьому світу. Б. широко распространён во всем мире.
Всюди поширений жантак (верблюжа колючка). Повсеместно распространён жантак (верблюжья колючка).
Плоди гречки - поширений харчовий продукт. Плоды гречихи - распространённый пищевой продукт.
Волонтерський рух поширений у багатьох країнах світу. Волонтерское движение широко распространено во многих странах.
Видобуток вугілля поширений по всій планеті. Добыча угля распространена по всей планете.
Це найбільш поширений тип баз даних. Это самая распространенная форма базы данных.
менш поширений в болотних лісах. менее распространен в болотных лесах.
місцевий, регіонарний, поширений і системний. местный, регионарный, распространённый и системный.
Цей Католицький рух поширений по всьому світу. Данное Католическое движение распространено по всему миру.
Широко поширений у осадових породах. Широко распространён в осадочных породах.
Поширений штамп - живучість головного вбивці. Распространённый штамп - живучесть главного убийцы.
Глютамін досить поширений в природі. Глютамин достаточно распространен в природе.
Поширений симптом уреаплазмоза у жінок. Распространенный симптом уреаплазмоза у женщин.
Метаморфоз широко поширений серед безхребетних; Метаморфоз широко распространен среди беспозвоночных;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !