Sentence examples of "Проводиться" in Ukrainian with translation "проводиться"

<>
show all
Ліпофілінг проводиться під місцевим наркозом. Липофилинг проводится под местным наркозом.
Проводиться аналогія з порами року. Проводится аналогия с временами года.
Для закріплення ефекту проводиться психотерапія. Для закрепления эффекта проводится психотерапия.
Перед імплантацією проводиться ретельне дослідження. Перед вживлением проводится тщательное исследование.
Проводиться після організації чорнової підлоги. Проводится после организации чернового пола.
лікування проводиться за сучасними методиками; лечение проводится по современным методикам;
Топографічна зйомка великих масштабів проводиться: Топографическая съемка крупных масштабов проводится:
Безкоштовне встановлення лічильників води проводиться: Бесплатная установка счетчиков воды проводится:
Конкурс проводиться за спеціальностями (спеціалізаціями). Конкурс проводится по специальностям (специализациям).
Вакцинація проводиться за загальноприйнятими принципами. Вакцинация проводится по общепринятым принципам.
На базах УНПС також проводиться: На базах УНПС также проводится:
Проводиться вона під загальним наркозом. Проводится она под общим наркозом.
Розробляються опитувальники і проводиться анкетування. Разрабатываются опросники и проводится анкетирование.
Проводиться при стійкій теплій погоді. Проводится при устойчивой теплой погоде.
Чемпіонат проводиться в 11 номінаціях. Чемпионат проводится по 11 номинациям.
Проводиться розслідування, обставини події уточнюються. Проводятся следственные действия, обстоятельства уточняются.
Проводиться ринопластика під загальним наркозом. Проводится ринопластика под общим наркозом.
проводиться своєчасна реструктуризація цього портфеля. проводится своевременная реструктуризация этого портфеля.
Конкурс проводиться відповідною поліцейською комісією. Конкурс проводится соответствующей полицейской комиссией.
Перед лікуванням проводиться ретельне обстеження. Перед лечением проводится тщательная диагностика.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download