Ejemplos del uso de "Проводиться" en ucraniano con traducción "проводиться"

<>
mostrar
Ліпофілінг проводиться під місцевим наркозом. Липофилинг проводится под местным наркозом.
Проводиться аналогія з порами року. Проводится аналогия с временами года.
Для закріплення ефекту проводиться психотерапія. Для закрепления эффекта проводится психотерапия.
Перед імплантацією проводиться ретельне дослідження. Перед вживлением проводится тщательное исследование.
Проводиться після організації чорнової підлоги. Проводится после организации чернового пола.
лікування проводиться за сучасними методиками; лечение проводится по современным методикам;
Топографічна зйомка великих масштабів проводиться: Топографическая съемка крупных масштабов проводится:
Безкоштовне встановлення лічильників води проводиться: Бесплатная установка счетчиков воды проводится:
Конкурс проводиться за спеціальностями (спеціалізаціями). Конкурс проводится по специальностям (специализациям).
Вакцинація проводиться за загальноприйнятими принципами. Вакцинация проводится по общепринятым принципам.
На базах УНПС також проводиться: На базах УНПС также проводится:
Проводиться вона під загальним наркозом. Проводится она под общим наркозом.
Розробляються опитувальники і проводиться анкетування. Разрабатываются опросники и проводится анкетирование.
Проводиться при стійкій теплій погоді. Проводится при устойчивой теплой погоде.
Чемпіонат проводиться в 11 номінаціях. Чемпионат проводится по 11 номинациям.
Проводиться розслідування, обставини події уточнюються. Проводятся следственные действия, обстоятельства уточняются.
Проводиться ринопластика під загальним наркозом. Проводится ринопластика под общим наркозом.
проводиться своєчасна реструктуризація цього портфеля. проводится своевременная реструктуризация этого портфеля.
Конкурс проводиться відповідною поліцейською комісією. Конкурс проводится соответствующей полицейской комиссией.
Перед лікуванням проводиться ретельне обстеження. Перед лечением проводится тщательная диагностика.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR