Exemples d'utilisation de "Творіння" en ukrainien

<>
Виключно портретами представлені творіння Рембрандта. Исключительно портретами представлены творения Рембрандта.
Басейн - це рукотворне творіння людини. Бассейн - это рукотворное сооружение человека.
Творіння часом незвичайні і таємничі. Творения подчас необычны и таинственны.
Автор творіння - відомий скульптор - Фідій. Автор творения - известный скульптор - Фидий.
Наші очі - дивовижне творіння природи. Наши глаза - удивительное творение природы.
красива кухня- творіння самих господарів Красивая кухня- творение самих хозяев
Але Чанд захистив своє творіння. Но Чанд защитил свое творение.
Чудове барокове творіння львівського арх. Великолепное барочное творение львовского арх.
Долина нарцисів - унікальне творіння природи. Долина нарциссов - уникальное творение природы.
Творець не забуває свого творіння. Творец находится вне своего творения.
Творіння найталановитіших композиторів усіх епох: Творения талантливейших композиторов всех эпох:
Короткий екскурс в акт творіння Короткий экскурс в акт творения
Креаціонізм мислиться як Боже Творіння. Креационизм мыслится как Божье Творение.
Розмальовувати таке творіння одне задоволення. Раскрашивать такое творение одно удовольствие.
Дивують й інші творіння рук людських. Удивляют и другие творения рук человеческих.
Дух, душа і тіло - творіння Божі. Дух, душа и тело - творения Божьи.
101 троянда - справжнє творіння флористичної майстерності. 101 роза - истинное творение флористического мастерства.
Людина як творіння і творець культури. Человек - творение и творец культуры.
Нове творіння групи вийшло дещо іронічним. Новое творение группы получилось несколько ироничным.
Цей дивовижний будинок - творіння французького листоноші. Этот удивительный дом - творение французского почтальона.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !