Sentence examples of "верхнім ступенем" in Ukrainian

<>
Є верхнім ступенем Бурейського каскаду ГЕС. Является верхней ступенью Бурейского каскада ГЭС.
ступенем регламентованості - формальні й неформальні; степенью регламентированности - формальные и неформальные;
Цей рівень збігається з верхнім шаром хмар. Этот уровень совпадает с верхней границей облаков.
Система забезпечена надійним ступенем захисту. Система снабжена надежным степенью защиты.
З верхнім теплообмінником (чорна сталь) С верхним теплообенником (черная сталь)
За ступенем структуризації (малорозмірні і багаторозмірний); по степени структуризации (малоразмерные и многоразмерные);
З верхнім теплообмінником (нержавіюча сталь) С верхним теплообенником (нержавеющая сталь)
За ступенем розвиненості економічної свободи: По степени развитости экономической свободы:
Газорозподільний механізм з верхнім розташуванням клапанів: Газораспределительные механизмы с верхним расположением клапанов:
Антрацит - вугілля з вищим ступенем метаморфізму. Антрацит - уголь с высшей степенью метаморфизма.
висоти конструкції над самим верхнім приладом. высоты конструкции над самым верхним прибором.
Електротравми за ступенем важкості класифікуються так: Электротравмы по степени тяжести классифицируются так:
V10 був аксесуари з верхнім обладнанням для... V10 был аксессуары с верхним оборудованием для...
За ступенем перетворення координат в САК: По степени преобразования координат в САУ:
Ротаційна лінія висічки з верхнім флексодруком Ротационная линия высечки с верхней флексопечатью
Закінчив Гарвардський університет зі ступенем бакалавра. Окончил Гарвардский университет со степенью бакалавра.
з верхнім рухомим розташуванням електродвигуна, с верхним подвижным расположением электродвигателя,
Ступенем постіндустріального суспільства може бути інформаційне. Степенью постиндустриального общества может быть информационное.
Верхнім одягом служив плащ прямокутної форми; Верхней одеждой служил плащ прямоугольной формы;
забезпечує діагностику АКБ за ступенем сульфатації обеспечивает диагностику АКБ по степени сульфатации
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.