Sentence examples of "Возникновение" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all179 виникнення148 виникненню8 виникненням5 виникненні5 поява3 утворення3 походження2 появи2 розвиток1 спричиняє виникнення1 розвитку1

show all

Возникновение ДЦП во время беременности Виникнення ДЦП під час вагітності

Оно также предотвращает возникновение сквозняков. Воно також запобігає виникненню протягів.

Возникновение цивилизации в долине Нила. Поява землеробства в долині Нілу.

Возникновение феодальных отношений у франков. Утворення феодальної держави у франків.

Возникновение и ранние формы религии. Походження та ранні форми релігії.

Возникновение феодальной собственности на землю. Розвиток феодальної власності на землю.

Возникновение особенной информации об эмитенте Виникнення особливої інформації про емітента

Эксперты рассказали, как предотвратить возникновение недостроев Експерти розповіли, як запобігти виникненню недобудов

Этим обусловлено возникновение определенного стиля "Житлобуда". Цим зумовлена поява певного стилю "Житлобуду".

Возникновение феодального государства в Германии. Утворення феодальної держави в Німеччині.

Возникновение и основные этапы развития письменности. Походження й основні етапи розвитку письма.

Возникновение холецистита во время беременности. Виникнення холециститу під час вагітності.

CQRS также предотвращает возникновение некоторых гейзенбагов. CQRS також запобігає виникненню деяких гейзенбаґів.

Возникновение Космического океана и первоэлементов. Виникнення Космічного океану і першоелементів.

Возникновение и причины империалистической войны. Виникнення і причини імперіалістичної війни.

Возникновение и генезис понятия логики. Виникнення і генезис поняття логіки.

Возникновение проблем со звучанием слов. Виникнення проблем зі звучанням слів.

Возникновение и становление центральных банков. Виникнення та розвиток центральних банків.

У женщин - это возникновение менопаузы. У жінок - це виникнення менопаузи.

Возникновение объединенного Испанского королевства (конспект) Виникнення об'єднаного Іспанського королівства (конспект)

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download