Exemples d'utilisation de "всього іншого" en ukrainien

<>
Гесс, до всього іншого, був відмінним пілотом. Гесс, ко всему прочему, был отличным пилотом.
Поступово випивка стає важливіше всього іншого. Постепенно выпивка становится важнее всего остального.
Всього було виготовлено 205 літаків (включаючи прототипи). Всего был изготовлен 2201 самолёт (с прототипами).
Фуршети, банкети, кава-брейк та багато іншого Фуршеты, банкеты, кофе-брейк и многое другое
Колгосп позбувся технічної бази, всього інвентаря. Колхоз лишился технической базы, всего инвентаря.
Кожен підозрює іншого в прихованих намірах. Каждый подозревает другого в скрытых намерениях.
Всього на сайті побувало 141 750 відвідувачі Всего на сайті побывало 141 750 посетителей
Той же айсберг з іншого ракурсу. Тот же айсберг с другого ракурса.
Всього тут працює 31 водний атракціон. Всего здесь работает 31 водный аттракцион.
Молодому лікареві довелося шукати іншого заробітку. Молодому врачу пришлось искать другого заработка.
ІV - Про спадкове право (всього 1807 статей). IV - О наследственном праве (всего 1807 статей).
подарункові набори і багато іншого. Подарочные наборы и много другое.
Всього "Опозиційним блоком" зафіксовано 22 таких випадки. Всего "Оппозиционный блок" насчитал 22 таких случая.
В іншому випадку ми шукатимемо іншого постачальника. В противном случае нужно искать другого провайдера.
у шотландської волинки - всього 9 тонів. у шотландской волынки - всего 9 тонов.
Пляшка з барвистим силіконовим покриттям Іншого Бутылка с красочным силиконовым покрытием Другого
Всього враховано 697 055 дерев. Всего учтено 697 055 деревьев.
Іншого мандата у нас немає ", - сказав Марчук. Второго мандата у нас нет ", - рассказал Марчук.
• Ентоні Маккартен - "Теорія всього" • Энтони Маккартен - "Теория всего"
Катерини в Кадісі і багато іншого. Екатерины в Кадисе и многое другое.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !