Sentence examples of "від часу" in Ukrainian

Select source language

Select target language

300 років від часу заснування Олешківської Січі (1711); 300 лет со времени учреждения Олешковской Сечи (1711);

Час від часу півострів трясуть землетруси. Время от времени полуостров сотрясают землетрясения.

Фрески Сикстинської капели потьмяніють від часу. Фрески Сикстинской капеллы потускнеют от времени.

Час від часу спалахують суспільні безлади. Время от времени вспыхивают общественные беспорядки.

210 років (1800) від часу спорудження Карантинного молу. 210 лет (1800) со дня сооружения Карантинного мола.

Паризька конвенція час від часу переглядалася. Парижская конвенция время от времени пересматривалась.

Skype в залежності від часу Face Skype в зависимости от времени Face

Величина постійна, не залежна від часу. величина постоянная, не зависимая от времени.

з витримкою часу, незалежною від струму; с выдержкой времени, независимой от тока;

На південь від Андхоя добувають кам'яну сіль. К Югу от Андхоя добывают каменную соль.

Казакевичево згадується в багатьох документах того часу. Казакевичево упоминается во многих документах той поры.

Позбутися від головного болю можна різними методами. Избавиться от головной боли можно разными методами.

розрахунок часу на здійснення бізнес-процесу; расчет времени на осуществление бизнес-процесса;

Гарантія на вакуум від 3х років Гарантия на вакуум от 3х лет

фіксацію моментів часу виявлення очисного пристрою (подія); фиксацию момента времени обнаружения очистного устройства (событие);

• роз'єднувальний гузнек з гідравлікою від тягача • разъединительный гузнек с гидравликой от тягача

До того часу округ Гамільтон вже існував. К этому времени округ Гамильтон уже существовал.

Від упорядника / / Тільки один старт: Фант. От составителя / / Только один старт: Фант.

скорочення часу роботи маршових двигунів; сокращение времени работы маршевых двигателей;

Жовтневі новини від "НоваБудова" Октябрьские новости от "НоваБудова"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download