Sentence examples of "деякий" in Ukrainian with translation "некоторый"

<>
show all
Через деякий час свічка згасала. Через некоторое время свеча угасала.
Через деякий час пара розлучилася. Через некоторое время пара рассталась.
Побувши деякий час, вони поїхали. Побыв некоторое время, они уехали.
Деякий час закохані таємно переписувалися. Некоторое время влюблённые встречались тайно.
Деякий час Довженко працював учителем. Некоторое время Довженко работал учителем.
Через деякий час свічка погасла. Через некоторое время свеча погасла.
Через деякий час "Остфрісланд" затонув. Через некоторое время "Остфрисланд" затонул.
Деякий час очолював Дніпропетровську ОДА. Некоторое время возглавлял Днепропетровскую ОГА.
Деякий час жив на Запорожжі. Некоторое время находился в Запорожье.
Попросіть таксі почекати деякий час; Попросите такси подождать некоторое время;
Через деякий час Кібангі заарештували; Через некоторое время Кибанги арестовали;
Деякий час викладав у КРШ. Некоторое время преподавал в КРШ.
Деякий час він був патріархом Константинопольським. Некоторое время он был патриархом Константинопольским.
Деякий час Шода працював у Парагваї. Некоторое время Шода работал в Парагвае.
Деякий час був у володінні генуезців. Некоторое время был во владении генуэзцев.
На деякий час залишив активне тренування. На некоторое время оставил активную тренировку.
Це також викликає деякий спазм мускулатури. Это также вызывает некоторый спазм мускулатуры.
"Установу дійсно закривали на деякий час. "Учреждение действительно закрывали на некоторое время.
деякий час виходив в Тебрізі (Іран). некоторое время выходил в Тебризе (Иран).
Через деякий час статева функція відновиться. Через некоторое время половая функция восстановится.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download