Sentence examples of "до порядку денного" in Ukrainian

<>
Типова форма угоди додається до Порядку. Типовая форма соглашения прилагается к Порядку.
Регулювати дітей "інтервали відпочинку і сну порядку денного. Регулировать малышей "интервалы отдыха и сна повесток дня.
З четвертого питання порядку денного: По четвертому вопросу повестки дня:
лікування в умовах денного стаціонару; Лечение на базе дневного стационара;
Основні реалізації SCSI (у хронологічному порядку): Главные реализации SCSI (в хронологическом порядке):
В районі відкрито 110 ліжок денного стаціонару. В районе открыто 110 коек дневного стационара.
Зміни торкнулися порядку оформлення дорожньо-транспортних подій. Изменения коснулись порядка оформления дорожно-транспортных происшествий.
протидії ослаблення денного світла в сутінках; противодействия ослаблению дневного света в сумерках;
Овал Кассіні - алгебраїчна крива четвертого порядку. Овал Кассини - алгебраическая кривая четвёртого порядка.
Працюють 34 ліжка денного стаціонару. Развернуто 34 койки дневного стационара.
Статуї виділялися своєю висотою - порядку 25 - 30м. Статуи выделялись своей высотой - порядка 25 - 30м.
Процедура закінчується нанесенням денного або нічного крему. Процедура нанесения закрывается дневным или ночным кремом.
Назвемо найзначніші з них у хронологічному порядку. Рассмотрим наиболее важные объекты в хронологическом порядке.
Освітлення - люмінесцентні лампи денного світла. Освещение - люминесцентные лампы дневного света.
Література розташована в хронологічному порядку. Литература расположена в хронологическом порядке.
Стаціонарне відділення денного перебування - 20 дітей. Стационарное отделение дневного пребывания - 20 детей.
Учасники виходитимуть на сцену у наступному порядку: Исполнители выйдут на сцену в следующем порядке:
Проведення денного стаціонару на дому. Проведение дневного стационара на дому.
Ми в обов'язковому порядку страхуємо: Мы в обязательном порядке страхуем:
Архітектурні будівлі автомобілів міського денного світла Архитектурные здания автомобили городской дневной свет
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.