Sentence examples of "довготривалий екіпаж" in Ukrainian

Select source language

Select target language

МКС-40 - сороковий довготривалий екіпаж Міжнародної космічної станції. МКС-4 - четвёртый долговременный экипаж Международной космической станции.

МКС-1 - перший довготривалий екіпаж Міжнародної космічної станції. МКС-1 - первая долговременная экспедиция Международной космической станции.

Це був довготривалий, але успішний процес. Это был длительный, но успешный процесс.

Екіпаж і обслуговуючий персонал - 900 осіб; экипаж и обслуживающий персонал - 90 чел.;

Його довготривалий ефект порадував багатьох покупців. Его долговременный эффект порадовал многих покупателей.

Екіпаж літака катапультувався на півночі Ізраїлю. Его экипаж катапультировался на севере Израиля.

Чоловік "переросла у довготривалий портрет. Мужчина "переросла в длительный портрет.

Екіпаж складався з кучера і кондуктора. Экипаж состоял из кучера и кондуктора.

Промисловий переворот - це довготривалий процес. Промышленный переворот - это долговременный процесс.

Екіпаж веденого літака повернувся на аеродром. Экипаж ведомого самолёта вернулся на аэродром.

Це довготривалий і неефективний шлях. Это долгий и неэффективный метод.

Екіпаж корвета складався з 104 осіб. Экипаж корвета состоял из 104 человек.

Висока надійність та довготривалий термін служби Высокая надежность и длительный срок службы

Екіпаж Цисельського знищив два ворожих літака. Экипаж Цисельского уничтожил два вражеских самолёта.

Довготривалий процес підготовки до друку. Долгий процесс подготовки перед закладкой.

У вересні екіпаж було переформовано. В сентябре экипаж был переформирован.

Екіпаж не постраждав і був евакуйований. Экипаж не пострадал и был эвакуирован.

Екіпаж стратостата загинув від задухи. Экипаж стратостата погиб от удушья.

Озброєння - два 12,7-мм кулемети, екіпаж - 5 осіб. Вооружение - два 12,7-мм пулемёта, экипаж - 5 человек.

Перед заступанням на чергування екіпаж повинен: Перед заступлением на дежурство экипаж обязан:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download