Ejemplos del uso de "длительный" en ruso

<>
Тошнота и рвота длительный период. Нудота і блювання тривалий період.
Им грозит длительный тюремный срок. Їм загрожує довгий термін ув'язнення.
Мужчина "переросла в длительный портрет. Чоловік "переросла у довготривалий портрет.
Открытый синус лифтинг - длительный процесс. Відкритий синус ліфтинг - тривалий процес.
Это длительный и недешевый процесс. Це довгий і дорогий процес.
Это был длительный, но успешный процесс. Це був довготривалий, але успішний процес.
снотворное - гарантирует регулярный, длительный сон. снодійне - гарантує регулярний, тривалий сон.
Послевкусие - насыщенный с горчинкой какао, длительный. Післясмак - насичений з гірчинкою какао, довгий.
Высокая надежность и длительный срок службы Висока надійність та довготривалий термін служби
атмосферостойкий - имеет длительный срок службы. атмосферостійкий - має тривалий термін служби.
И еще: длительный срок службы спама; І ще: Довгий термін служби спам;
При этом имеет длительный эксплуатационный срок. При цьому має тривалий експлуатаційний термін.
Длительный период в масштабе нашей жизни. Довгий період у масштабі нашого життя.
Восстановление корабельной составляющей - более длительный процесс. Відновлення корабельної складової - більш тривалий процес.
Более длительный срок оплаты согласовывается индивидуально. Більш тривалий термін оплати узгоджується індивідуально.
процесс образования) демократии длительный и противоречивый. процес утворення) демократії тривалий і суперечливий.
"Планируйте: изменение образа жизни - длительный процесс. "Плануйте: зміна способу життя - тривалий процес.
Светская педагогика прошла длительный этап становления. Світська педагогіка пройшла тривалий шлях становлення.
Возобновляемый лимит кредитования на длительный срок Відновлювальний ліміт кредитування на тривалий термін
атмосферостойкий и имеет длительный срок службы. атмосферостійкий і має тривалий термін служби.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.