Sentence examples of "допомогою" in Ukrainian with translation "помощь"

Select source language

Select target language

Translations: all1033 с помощью614 помощь392 использование13 посредство5 посредством5 при помощи4

show all

За допомогою теплообмінника опалюється приміщення. С помощью теплообменника отапливается помещение.

Дія виконується за допомогою плойки. Действие выполняется при помощи плойки.

Стільниця кріпиться за допомогою саморізів. Столешница крепится при помощи саморезов.

З їх допомогою виконується завивка. С их помощью выполняется завивка.

Приміщення очищається з допомогою транспортера. Помещения очищаются с помощью транспортера.

За допомогою звернулись до правоохоронців. За помощью обратились к правоохранителям.

За допомогою он-лайн чату С помощью он-лайн чата

За допомогою солі і оцту. С помощью соли и уксуса.

За допомогою миші перетягніть карти. С помощью мыши перетащите карты.

За медичною допомогою не зверталася. За медицинской помощью не обращалась.

кодування за допомогою магнітних смужок; кодирование при помощи магнитных полосок;

За допомогою спіралей або балонів С помощью спиралей или баллонов

За допомогою придатків личинка плаває. С помощью придатков личинка плавает.

За допомогою методу вторинного квантування; При помощи метода вторичного квантования;

Оновлення даних з допомогою LINQ Обновление данных с помощью LINQ

За допомогою Веб-порталу можна: С помощью веб-портала можно:

Обрізка троянд з допомогою секатора. Обрезка роз с помощью секатора.

Це досягається за допомогою машинки. Это достигается при помощи машинки.

Субсидія є безповоротною адресною допомогою. Субсидия является безвозвратной адресной помощью.

За допомогою вкладки блоків можна: С помощью вкладки блоков можно:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download