Sentence examples of "здійснюється" in Ukrainian with translation "осуществляться"
Translations:
all277
осуществляться238
производиться17
проводиться6
выполняться5
совершаться4
вестись3
осуществлять2
происходить2
Педагогічний патронаж здійснюється соціальними педагогами.
Педагогический патронаж осуществляется социальным педагогом.
Enterprise - перевірка здійснюється серверами RADIUS;
Enterprise - проверка осуществляется серверами RADIUS;
Дозиметричний контроль здійснюється двома способами.
Дозиметрический контроль осуществляется двумя способами.
Доставка огірків здійснюється окремими партіями.
Доставка огурцов осуществляется отдельными партиями.
Відправка замовлень здійснюється усіма перевізниками.
Отправка заказов осуществляется всеми перевозчиками.
Розділення суміші здійснюється фракційною перегонкою.
Разделение смеси осуществляется фракционной перегонкой.
Зазвичай здійснюється установка металевих брекетів.
Обычно осуществляется установка металлических брекетов.
Регулювання стоку річки здійснюється водоймищами.
Регулирование стока реки осуществляется водохранилищами.
Захисна функція здійснюється тільки прикордонниками.
Защитная функция осуществляется только пограничниками.
Нейрогуморальна регуляція здійснюється двома способами.
Нейрогуморальная регуляция осуществляется двумя способами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert