Sentence examples of "зміни" in Ukrainian with translation "смена"

<>
show all
пристосування для швидкої зміни пили. приспособления для быстрой смены пилы.
Забезпечується кожному вільність зміни віросповідання. Каждому обеспечивается свобода смены вероисповедания.
поновіть сторінку для зміни коду. обновите страницу для смены кода.
Вони вимагатимуть повної зміни парадигми. Они потребуют полной смены парадигмы.
Гербера вимагає частої зміни води. Гербера требует частой смены воды.
Позбавляє від щоденної зміни води Избавляет от ежедневной смены воды
Їм властиві різкі зміни настрою. Им свойственны резкие смены настроения.
Інші зміни завжди простіше заповнювалися. Остальные смены всегда проще заполнялись.
Робота в нічні зміни небезпечна - вчені Работа в ночные смены опасна - ученые
Заповнення журналу приймання та здавання зміни. Ведение журнала приема и сдачи смены.
Для зміни галса здійснюють поворот оверштаг. Для смены галса необходимо совершить поворот.
Керує творчою роботою обслуговуючого персоналу зміни. Руководить творческой работой технического персонала смены.
Афганістан - рекордсмен за частотою зміни прапора. Афганистан - рекордсмен по частоте смены флага.
Яскраво виражений зональний тип зміни спеціалізації. Ярко выражен зональный тип смены специализации.
Проводилися операції з примусової зміни статі. Проводились операции по принудительной смене пола.
Сезонна гума і вартість її зміни Сезонная резина и стоимость ее смены
Адмініструє кімнату начальник зміни служби перевезень. Администрирует комнату начальник смены службы перевозок.
"Ми спокійно віднеслися до зміни керівництва. "Мы спокойно отнеслись к смене руководства.
швидкі темпи зміни суспільно-економічних епох; быстрые темпы смены общественно-экономических эпох;
У Норвегії спростили процедуру зміни статі В Норвегии упростили процедуру смены пола
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download