Sentence examples of "смене" in Russian

<>
show all
Синоптики предупреждают о резкой смене погоды. Синоптики попереджають про різку зміну погоди.
"Мы спокойно отнеслись к смене руководства. "Ми спокійно віднеслися до зміни керівництва.
В детской смене отдыхало 68 человек. У дитячій зміні відпочивало 68 осіб.
свидетельство о смене имени или фамилии; свідоцтво про зміну імені чи фамілії;
Как поменять паспорт при смене фамилии? Як обміняти паспорт при зміні прізвища?
При смене сезонов наблюдаются пыльные бури. При зміні сезонів - пилові бурі.
При несанкционированной смене вратаря игра продолжается. При несанкціонованій зміні воротаря гра продовжується.
Смена происходит каждые три месяца. Зміна проходить кожних 3 місяці.
На смену мотоциклу пришел автомобиль. На зміну мотоциклу прийшов автомобіль.
Гербера требует частой смены воды. Гербера вимагає частої зміни води.
Характеризуется чёткой сменой четырёх сезонов. Характеризується чіткою зміною чотирьох сезонів.
Количество смен определяется на добу. Кількість змін визначають на добу.
Смена полотенец каждые 3 дня. Заміна рушників кожні 3 дні.
Работа в течение двух смен запрещается. Робота протягом двох змін підряд забороняється.
Янукович допускает возможность смены главы "Нафтогаза" Янукович допускає можливість заміни голови "Нафтогазу"
Работники чередуются по сменам равномерно. Працівники чергують по змінах рівномірно.
Боевым сменам присваивается следующие цифры: Бойовим змінам привласнюються такі цифри:
бассейны с периодической сменой воды. басейни з періодичною заміною води.
Начальная мощность составляла две тонны в смену. Початкова потужність складала дві тонни на зміну.
Ему на смену пришёл Андреас Герц. Йому на заміну прийшов Андреас Герц.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download