Sentence examples of "коли" in Ukrainian

Select source language

Select target language

коли вони уявляють заняття сексом. когда они представляют занятие сексом.

"Коли однієї зимової ночі подорожній"... "Если однажды зимней ночью путник"...

Коли утворилася четверта антифранцузька коаліція? Когда образовалась четвёртому антифранцузская коалиция?

Зупинення слідства, коли місцезнаходження обвинуваченого невідоме. Приостановление следствия, если местонахождение обвиняемого неизвестно.

Коли вигідні короткострокові фінансові вкладення? Когда выгодны краткосрочные финансовые вложения?

Також яйця падають, коли вбити ворону. Также яйца падают, если убить ворону.

Коли вийде фільм Алхімік (Коельо)? Когда выйдет фильм Алхимик (Коэльо)?

Коли ворог не здається, його знищують! Если враг не сдаётся, его уничтожают!

Коли з нею гетьман забуває Когда с ней гетман забывает

Коли ж побіжимо, то сором нам. Если же побежим - позор нам будет.

Коли робота завершується, Галатея оживає. Когда работа завершается, Галатея оживает.

Коли ситуація протилежна, рівноважна ціна знижується. Если произойдет противоположное, равновесная цена повысится.

Коли Індія зазнала вторгнення аріїв? Когда Индия испытала вторжения ариев?

Нематеріальні активи вважаються створеними власними силами, коли: Нематериальные активы считаются созданными самой организацией, если:

необхідно дочекатися, коли лак підсохне. Необходимо дождаться, когда лак подсохнет.

Що ж станеться, коли таємницю буде розкрито? Но что будет, если ее тайна раскроется?

"коли ми йдемо в ЗАГС? "когда мы идем в ЗАГС?

віруючий в Мене, коли І помре, оживе. Верующий в Меня, если и умрет, оживет.

Коли у хлопчиків опускаються яєчка? Когда опускаются яички у мальчиков?

що буде, коли магазини зачинять на тиждень; что есть, если магазины закроются на неделю;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download