Sentence examples of "минулої доби" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Очікуємо висихання шпаклівки (не менше доби). Ожидаем высыхания шпатлевки (не менее суток).

Законопроект був розглянутий парламентом минулої п'ятниці. Госдума рассмотрела законопроект в минувшую пятницу.

Двомовність не є винаходом перебудовної доби. Двуязычие не является изобретением перестроечной эпохи.

"Ідеально виконаний удар минулої ночі. "Отлично выполненный удар прошлой ночью.

Китай за доби Шан-Інь та Чжоу. Китай в эпохи Шан-Инь и Чжоу.

"Чудова робота була пророблена минулої ночі. "Великолепная работа была проделана прошлой ночью.

Гітлерівці три доби атакували місто. Трое суток гитлеровцы атаковали город.

Пленарне засідання відбулося минулої середи, 20 червня. Мероприятие состоялось в минувшую среду, 20 июня.

Протягом доби там зафіксовано 4 ворожі збройні провокації. За сутки здесь зафиксировано 6 вражеских вооруженных провокаций.

До речі, минулої неділі Джорджина народила дочку. Кстати, в прошлое воскресенье Джорджина родила дочь.

3-4 доби перед щепленням або перегрупуванням 3-4 суток перед прививкой или перегруппировкой

Звинувачення були передані в поліцію "минулої п'ятниці". Обвинения поступили в полицию в "прошлую пятницу".

За доби мезоліту починається приручення диких тварин. В эпоху мезолита начинается приручение диких животных.

Туристка Марія відвідала Шрі-Ланку минулої осені: Туристка Мария посетила Шри-Ланку прошлой осенью:

Інкубаційний період при холері - 2-5 доби. Инкубационный период при холере - 2-5 суток.

Минулої зими вдалося повністю оновити дах. Минувшей зимой удалось полностью обновить крышу.

Траси освітлені в темний час доби. Трассы освещены в темное время суток.

"Чудово завданий удар минулої ночі! "Великолепно нанесенный удар прошлой ночью.

Протягом цієї доби ворог вогонь не відкривав. За текущие сутки враг огонь не открывал.

"Удар минулої ночі був виконаний відмінно. "Удары прошлой ночью были выполнены отлично.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download