Sentence examples of "надано статус" in Ukrainian

Select source language

Select target language

У 2008 р. технікуму надано статус коледжу. В 2008 году техникуму присвоен статус колледжа.

В 1438 р. Кременцю надано магдебурзьке право. В 1438 г. Кременцу предоставлено магдебургское право.

Hybrid Theory отримав статус діамантового альбому. Hybrid Theory получил статус бриллиантового альбома.

чотирьом - медичну допомогу надано амбулаторно; 5 - медицинская помощь оказана амбулаторно;

Конституційно-правовий статус уряду в змішаних республіках. Конституционно-правовой статус правительства в смешанных республиках.

Сучасну біномінальну назву надано у 1962 році. Современное биноминальное название присвоено в 1962 году.

З 2001 року має статус наукограду РФ. С 2008 года имеет статус наукограда России.

Відео надано телеканалом XSPORT.ua Видео предоставлено телеканалом XSPORT.ua

Відкривши карту вибулого, дізнаються його статус. Открыв карту выбывшего, узнают его статус.

Його було надано Томасу Стенлі (пом. Он был пожалован Томасу Стэнли (ум.

І.Кива: "Ми повернемо Україні ядерний статус. И.Кива: "Мы вернем Украине ядерный статус.

Йому надано почесне звання "Незгасний талант". Ему присвоено почетное звание "Неугасающий талант".

Статус другої університетської столиці - за Львовом. Статус второй университетской столицы - за Львовом.

Офіційне спростування цього факту не надано. Официальное опровержение этого факта не предоставлено.

Статус: методологічний і методичний педагогічний семінар. Статус: методологический и методический педагогический семинар.

На вимогу Посольства затриманим було надано перекладача. По требованию посольства задержанным был предоставлен переводчик.

Неконвертовані акції не змінюють свій статус. Неконвертируемые акции не меняют свой статус.

Операції було надано кодову назву "Ізотоп". Операции было присвоено кодовое название "Изотоп".

Статус селища Червоне має з 1938 року. Статус посёлка Червоное имеет с 1938 года.

Для початку вам надано атестат аноніма. Для начала вам предоставлен аттестат анонима.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download