Sentence examples of "один" in Ukrainian with translation "один из"

<>
Розглянемо детально один із парадоксів. Рассмотрим один из таких парадоксов.
Це один з наймолодших факультетів університету. Один из самых молодых факультетов университета.
Про це повідомив Громадському один пасажир потяга. Об этом сообщил один из пассажиров поезда.
Вірунга - один з найстаріших національних парків Африки. Вирунга-это один из самых старых национальных парков Африки.
Троян - це один з найпоширеніших типів шкідливих програм. Троян - один из самых известных видов вредоносных программ.
Помер Майкл Атія, один з найславетніших математиків світу. Майкл Атья - один из самых известных математиков Великобритании.
Це, до речі, один з найстаріших комунальних кінотеатрів. Кроме того, это один из самых старейших городских кинотеатров.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.