Exemples d'utilisation de "повинні" en ukrainien avec la traduction "должны"

<>
Ви повинні навчитися жити здоровіше. Вы должны научиться жить здоровее.
Ми повинні виправити цю несправедливість. Мы должны исправить эту несправедливость.
Редактори повинні зберігати анонімність рецензентів. Редакторы должны сохранять анонимность рецензентов.
Пострілів повинні бути з мереживами. Выстрелов должны быть с кружевами.
Чому ви повинні відвідувати Gulfood? Почему вы должны посещать Gulfood?
Уроки історії повинні визубрити усі. Уроки истории должны зазубрить все.
У шапці сторчеку повинні бути: В шапке сторчека должны быть:
Ви не повинні годувати тролів! Вы не должны кормить троллей!
християни, ми не повинні сумувати. христиане, мы не должны унывать.
Цей дисбаланс ми повинні подолати. Этот дисбаланс мы должны преодолеть.
"Антиукраїнські угоди повинні бути денонсовані. "Антиукраинские соглашения должны быть денонсированы.
Обидва бронетранспортера повинні були плавати; Оба бронетранспортёра должны были плавать;
Не повинні сплачувати авансові внески: не должны уплачивать авансовые взносы:
Усні перекладачі повинні добре говорити. Устные переводчики должны хорошо говорить.
Чотки повинні утримуватися в чистоті. Чётки должны содержаться в чистоте.
Евакуаційні шляхи та виходи повинні: Эвакуационные пути и выходы должны:
пристрої повинні вмикатися тільки вручну; устройства должны включаться только вручную;
Повіки повинні бути щільно зімкнуті. Веки должны быть плотно сомкнуты.
"Текст повинні диктувати вищі сутності". "Текст должны диктовать высшие сущности".
Чому ви повинні довіряти LogmeOnce? Почему вы должны доверять LogmeOnce?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !