Sentence examples of "помітили" in Ukrainian with translation "заметить"

<>
show all
За матеріалами: ФБУ / Помітили помилку? По материалам: ФБУ / Заметили ошибку?
У тубільців помітили золоті прикраси. У туземцев заметили золотые украшения.
Чоловіка помітили за допомогою тепловізора. Мужчину заметили с помощью тепловизора.
Після цієї ролі актора помітили кінематографісти. После этой роли актера заметили кинематографисты.
Оновлений Ford Mustang помітили на трасі Обновленный Ford Mustang заметили на трассе
Льотчики прикриття вчасно помітили 4 "Мессера". Лётчики прикрытия вовремя заметили 4 "Мессера".
За матеріалами: Sport Arena / Помітили помилку? По материалам: Sport Arena / Заметили ошибку?
Талановитого українця швидко помітили впливові люди. Талантливого украинца быстро заметили влиятельные люди.
За матеріалами: Р-Спорт / Помітили помилку? По материалам: Р-Спорт / Заметили ошибку?
За матеріалами: The Insider / Помітили помилку? По материалам: The Insider / Заметили ошибку?
Її майже одразу помітили заокеанські продюсери. Ее почти сразу заметили заокеанские продюсеры.
Японці помітили корейців і почали тікати. Японцы заметили корейцев и начали бегство.
Здібності Леоніда до малювання помітили рано. Способности Леонида к рисованию заметили рано.
Досконалу красу чисел вперше помітили піфагорійці. Совершенную красоту чисел впервые заметили пифагорейцы.
Наші оборонці завчасно помітили просування диверсантів. Наши защитники заблаговременно заметили продвижения диверсантов.
Місцеві жителі одразу ж помітили святиню. Местные жители сразу же заметили святыню.
Творчість маловідомої групи з Денвера помітили. Творчество малоизвестной группы из Денвера заметили.
Ви помітили, що ми згадали астрологів? Вы заметили, что мы упомянули астрологов?
В дитинстві у Моше помітили артистичні здібності. В детстве у Моше заметили артистические способности.
Акторку помітили і почали запрошувати на зйомки. Начинающую актрису заметили и начали предлагать сниматься.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download