Beispiele für die Verwendung von "пролягає" im Ukrainischen

<>
Під перевалом пролягає Гойтхський тунель. Под перевалом пролегает Гойтхский тоннель.
Ареал - від України (пролягає зх. Ареал - от Украины (проходит з.
Він пролягає між субекваторіальними поясами. Он пролегает между субэкваториальными поясами.
На півночі пролягає автострада Тюґоку. На севере проходит автострада Тюгоку.
Пролягає від Табірної вулиці до лісопарку. Пролегает от Лагерной улицы до лесопарка.
Через вершину пролягає Головний європейський вододіл. Через вершину проходит Главный европейский водораздел.
Поблизу міста пролягає автомагістраль Аґра - Делі. Вблизи города пролегает автострада Агра - Дели.
Дорога в майбутнє пролягає через минуле. Дорога в будущее проходит через прошлое.
Пролягає від Автозаводської до Богатирської вулиці. Пролегает от Автозаводской до Богатырской улицы.
Початковий меридіан пролягає на заході Африки. Начальный меридиан проходит на западе Африки.
Пролягає від Естонської вулиці до тупика. Пролегает от Эстонской улицы до тупика.
Маршрут пролягає через десять часових поясів. Маршрут проходит через десять часовых поясов.
Пролягає від вулиці Тичини до тупика. Пролегает от улицы Тычины до тупика.
Через село пролягає пішохідний туристський маршрут. Через село проходят пеший туристический маршрут.
Пролягає від Європейської до Арсенальної площі. Пролегает от Европейской до Арсенальной площади.
Через селище пролягає автошлях Херсон - Дніпропетровськ. Через поселок проходит автодорога Херсон - Днепропетровск.
Пролягає між річками Тама і Ара. Пролегает между реками Тама и Ара.
Повз водоспад пролягає маршрут Карпатського трамвая. Мимо водопада проходит маршрут Карпатского трамвая.
Пролягає від Басейної до Жилянської вулиці. Пролегает от Бассейной до Жилянской улицы.
Пролягає від вулиці Європейської до проспекту Миру. Проходит от улицы Щепкина до проспекта Мира.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.