Sentence examples of "протягом зимування" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Протягом багатьох років перебіг маршруту змінювався. На протяжении многих лет маршрут изменялся.

негативні наслідки зимування у аграрному страхуванні; негативные последствия зимовки в аграрном страховании;

Протягом століть ця поживна електростанція п... На протяжении веков эта питательная электростанция...

Насиджують обидва птахи, протягом 20-22 днів. Насиживают обе птицы в течение 20-23 дней.

Українська PZU протягом 9 міс. Украинская PZU течение 9 мес.

Ліки, які змінюють протягом розсіяного склерозу: Лекарства, которые изменяют течение рассеянного склероза:

Насиджує самка протягом 14- 16 днів. Насиживает самка в течение 14-16 суток.

Тоннаж торгового флоту протягом 1871 - 1913 рр. Тоннаж тор гового флота в течение 1871-1913 pp.

Звіт про роботу ТронькоЦентру протягом 2014 - 2016 рр. Отчет о работе ТронькоЦентра в течение 2014 - 2016 гг.

Протягом 20 років він жив, будучи сліпим. На протяжении последних 20 лет жизни был слепым.

Протягом 18 років був управляючим Патріаршим кабінетом. В течение 18 лет управлял Патриаршим кабинетом.

Через це протягом XV - XVI століття їхній двір деградував. Из-за этого в течение XV - XVI веков Двор деградировал.

Протягом року цей птах робить 1 кладку. В течение года птица делает 1 кладку.

Передбачити протягом бесіди не вдасться. Предугадать течение беседы не удастся.

Купуй протягом місяця пиво Carlsberg... Покупай на протяжении месяца пиво...

· несплата членських внесків протягом шести місяців; неуплаты членских взносов в течение 6-ти месяцев;

Протягом декількох століть місто служило резиденцією декільком королівським династіям. В течение многих столетий он был резиденцией королевских династий.

термін, протягом якого будуть виконуватись польоти; полетов, в течение которого выполняются полеты;

Витримують в прохолодному місці протягом 2-3 ч. Выдерживают в прохладном месте в течение 2-3 ч.

Батьки по черзі насиджують яйця протягом 30 діб. Родители насиживают яйца попеременно в течение 30 дней.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download