Sentence examples of "роботах" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all27 работа27

show all

В його роботах переважає пейзаж. Среди его работ преобладают пейзажи.

Усувати всі дефекти в роботах. Устранять все дефекты в работах.

використання дитини на примусових роботах; использования ребенка на принудительных работах;

У роботах Кубрика домінували екранізації. В работах Кубрика доминировали экранизации.

Дора Маар у роботах Пікассо Дора Маар в работах Пикассо

Принципові помилки в опублікованих роботах. Принципиальные ошибки в опубликованных работах.

можливостей при вантажно-розвантажувальних роботах. возможностей при погрузочно-разгрузочных работах.

Працював за наймом на різних роботах. Работал на разных работах по найму.

армування при штукатурних і фасадних роботах; армирование при штукатурных и фасадных работах;

При пусконалагоджувальних роботах виконуються наступні операції: При пусконаладочных работах выполняются следующие операции:

На багатьох роботах використовувалася праця підлітків. На многих работах использовался труд подростков.

Застосовують при геодезичних роботах, в маркшейдерії; Применяют при геодезических работах, в маркшейдерии;

У рекультиваційних роботах зайнято 40 осіб. В рекультивационных работах занято 40 человек.

Цвях будівельний Використовується в будівельних роботах. Гвоздь строительный Используется в строительных работах.

У своїх роботах виділяємо такі цілі: В своих работах выделяем следующие цели:

На роботах серій зображені сцени кориди. На работах серий изображены сцены корриды.

Брав участь в найбільших містобудівних роботах. Принимал участие в крупнейших градостроительных работах.

Перебував на важких роботах, був хворий. Находился на тяжёлых работах, был болен.

Був на радянській і господарській роботах. Был на советской и хозяйственной работе.

У роботах задіяна вся необхідна техніка. В работах задействована вся необходимая техника.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download