Sentence examples of "різних" in Ukrainian with translation "различный"

<>
Знімався в різних рекламних роликах. Снимался в различных рекламных роликах.
Декорування дверей в різних варіантах Декорирование дверей в различных вариантах
луску та кістки різних риб; чешуи и кости различных рыб;
Діти побували на різних екскурсіях. Ребята побывали на различных экскурсиях.
затирання тиску різних основних паль. затирки давления различных основных свай.
Анімовані логотипи для різних брендів Анимированные логотипы для различных брендов
Для різних фасадів узвичаєно назви: Для различных фасадов общепринято названия:
багаторазово ставилася в різних театрах. многократно ставилась в различных театрах.
Чудовий змішаних квіти різних кольорів. Восхитительный смешанных цветов различных цветов.
Інтегровані пакети: поєднання різних технологій. Интегрированные пакеты: объединение различных технологий.
Порівнюйте пропозиції на різних ресурсах. Сравнивайте предложения на различных ресурсах.
5 різних кутів нахилу струменя. 5 различных углов наклона струи.
будову різних систем холодильних установок; строение различных систем холодильных установок;
застосовується при різних астрономічних спостереженнях. применяется при различных астрономических наблюдениях.
реклама в різних інтернет-джерелах. реклама в различных интернет-источниках.
Штат укомплектований лікарями різних спеціальностей. Штат укомплектован врачами различных специальностей.
режим нагрівання сталей різних марок; режим нагрева сталей различных марок;
Стреси порушують функціонування різних систем. Стрессы нарушают функционирование различных систем.
Консультації з різних життєвих питань; сведениями по различным жизненным вопросам;
Досить велика різноманітність різних трикутників. Достаточно большое разнообразие различных треугольников.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.