Sentence examples of "ситуація" in Ukrainian with translation "обстановка"

<>
Translations: all358 ситуация344 обстановка9 положение5
Ситуація погіршилася кілька років тому. Обстановка ухудшилась несколько дней назад.
У місті погіршилася криміногенна ситуація. В городе ухудшается криминогенная обстановка.
Епідемічна ситуація характеризується як неблагополучна. Эпидемическая обстановка оценивается как неблагополучная.
Ситуація в Єгипті дещо нормалізувалася. "Обстановка в Египте нормализовалась.
Сьогодні ситуація принципових змін не зазнала. Вчера обстановка принципиальных изменений не претерпела.
Екологічна ситуація в місті Улан-Уде. Экологическая обстановка в городе Улан-Удэ.
Економічна ситуація в місті залишає бажати кращого. Военная обстановка в городе оставляет желать лучшего.
Наразі ситуація в районі стабільна та контрольована. Обстановка на территории района стабильная и контролируемая.
У багатьох регіонах дуже складною залишається екологічна ситуація. На некоторых комплексах сложилась крайне сложная экологическая обстановка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.