Sentence examples of "справі" in Ukrainian with translation "дело"

Select source language

Select target language

Translations: all112 дело81 по делу31

show all

ведення нотаток по справі біженця; ведения заметок по делу беженца;

Виступав експертом у Бейліса справі. Выступал адвокатом по делу Бейлиса.

Досягай успіхів в улюбленій справі! Достигай успехов в любимом деле!

Велика увага приділялася військовій справі. Особое значение уделили военному делу.

Навчався ювелірній справі в Ульмі. Учился ювелирному делу в Ульме.

Фахівець у якій-небудь справі. Новичок в каком-то деле.

Визначіть предмет доказування по справі. Определите предмет доказывания по делу.

Він навіть навчився ювелірному справі. Он даже обучился ювелирному делу.

У справі Євромайдану заарештували "тітушок" В деле Евромайдана арестовали "титушку"

Досвід путани в цій справі; Опыт путаны в этом деле;

↑ Вірмени у "справі Лаврентія Берії". ^ Армяне в "деле Лаврентия Берия".

2350 + Днів, присвячених улюбленій справі 2350 + Дней, посвященных любимому делу

Віртуальна реальність у музейній справі. Виртуальная реальность в музейном деле.

фінансах, освіті, цензурі, військовій справі. финансах, образовании, цензуре, военном деле.

Права підозрюваного у кримінальній справі. Права подозреваемого по уголовному делу.

Незамінні карти у військовій справі. Незаменимы карты в военном деле.

Курсові роботи по банківській справі. Дипломные работы по банковскому делу.

лежачого застосуванню в конкретній справі; лежащего применению в конкретном деле;

Велике значення надавалося інженерній справі. Большое значение придавалось инженерному делу.

Свою виробничу діяльність присвятив шахтарській справі. Свою производственную деятельность посвятил шахтерскому деле.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download