Sentence examples of "стосунки" in Ukrainian with translation "отношения"

Select source language

Select target language

Translations: all174 отношение86 отношения83 взаимоотношение4 связь1

show all

Підтримує стосунки з московськими дисидентами. Поддерживает отношения с московскими диссидентами.

З дипкорпусом підтримують активні стосунки. С дипкорпусом поддерживают активные отношения.

руйнує міжособистісні стосунки, викликає хвороби; разрушает межличностные отношения, вызывает болезни;

Отже, закономірні стосунки можна передбачити. Итак, закономерные отношения можно прогнозировать.

Налагоджені партнерські стосунки з виробниками; Налажены партнерские отношения с производителями;

Як ви налагоджуєте ці стосунки? Как вы строите подобные отношения?

Підтримував дружні стосунки з Конгресом. Поддерживал дружественные отношения с Конгрессом.

Стосунки в групах закономірно змінюються. Отношения в группе закономерно изменяются.

Державно-церковні стосунки. - Полтава, 1995. Государственно-церковные отношения. - Полтава, 1995.

здатність встановлювати гармонійні міжособистісні стосунки. Умение выстраивать гармоничные межличностные отношения.

Ідеальні стосунки кандидата та рекрутера. Идеальные отношения кандидата и рекрутера.

стабільні та взаємовигідні партнерські стосунки; стабильные и взаимовыгодные партнерские отношения;

Сексуальні стосунки в різному віці Сексуальные отношения в разном возрасте

мав конфліктні стосунки із батьком. имел конфликтные отношения с отцом.

Деякі навіть підтримували патріархальні стосунки. Некоторые даже поддерживали патриархальные отношения.

Конфліктні стосунки з сунітським Марокко. Конфликтные отношения с суннитским Марокко.

стосунки забудовника і генерального підрядчика; отношения застройщика и генерального подрядчика;

їх інтимні стосунки ретельно приховувалися. их интимные отношения тщательно скрывались.

Особливо вирізняються нестійкістю стосунки дітей. Особенно отличаются неустойчивостью отношения детей.

валютні і платіжно-розрахункові стосунки; валютные и платежно-расчетные отношения;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download