Sentence examples of "таки модернізують" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Українську газотранспортну систему таки модернізують. Украинская газотранспортная система является модернизованной.

19.01.2011 Свині таки не винні 19.01.2011 Свиньи таки не виноваты

"Харківські теплові мережі" поступово модернізують (20-09-2018). "Харьковские тепловые сети" постепенно модернизируют (20-09-2018).

І він таки умів його любити... И он таки умел его любить...

Крім того, аеропорт Йоганнесбурга поступово модернізують. Кроме того, аэропорт Йоханнесбурга постепенно модернизируют.

Хоча випадкові влучення окремих снарядів таки траплялися. Однако случайные попадания снарядов все же случались.

Для чого компанії-виробники модернізують свої авто? Для чего компании-производители модернизируют свои авто?

І все таки, "Динамо" втримало мінімальну перевагу - 3:2. Тем не менее, "Динамо" удержало минимальный перевес - 3:2.

В Україні модернізують ракетний комплекс "Вільха" В Украине модернизируют ракетный комплекс "Ольха"

Але все таки досягав 6 місця. Но всё таки достигал 6 места.

"Міхо таки буде сидіти?" "Михо таки будет сидеть?"

Дак яка все таки фірма ниток? Дак какая всё таки фирма ниток?

"Ми зацікавлені, щоб контакти таки активізувалися. "Мы заинтересованы, чтобы контакты все-таки активизировались.

Проте Іван таки знайшов, до чого причепитися. Однако Иван всё-таки нашёл повод к чему придраться.

І таки ні, це не жарт! И таки нет, это не шутка!

І все таки, це стосується офіційної реклами. Тем не менее, это касается официальной рекламы.

Сорочинського ярмарку цього року таки не буде? Сорочинской ярмарке в этом году все-таки быть.

"Настрої ж доволі таки амбівалентні. "Настроения же довольно таки амбивалентные.

Знову таки, є брендовані генерики та небрендовані. Опять таки, существуют брендированные генерики и небрендированные.

Міка Ньютон таки поїде на "Євробачення - 2011" Мика Ньютон таки поедет на "Евровидение - 2011"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download