Sentence examples of "такий" in Ukrainian with translation "таковой"

<>
show all
Хто такий Маріо Варгас Льоса? Кто таковой Марио Варгас Льоса?
свідоцтво розлучення (якщо був такий); свидетельство разводе (если был таковой);
Такий перехід називається термодинамічним процесом. Таковой переход именуется термодинамическим процессом.
пишайся: такий і ти, поет, Гордись: таков и ты, поэт,
Розклад сил перед виборами такий. Расклад сил перед выборами таков.
Принцип зміцнення схилу рослинами такий. Принцип укрепления склона растениями таков.
Хто такий А.І. Осипов? Кто таковой А.И. Осипов?
Принцип дії рентгенівської трубки такий. Принцип работы рентгеновской трубки таков.
Такий процес називають гострим холециститом. Таковой процесс именуют острым холециститом.
Хто такий патріарх Алексій II? Кто таковой патриарх Алексий II?
Расовий склад такий: 50,4% азіатів; Расовый состав таков: 50,4% азиатов;
Механізм розвитку позбавляючи у собак такий: Механизм развития лишая у собак таков:
Такий психологічний ланцюжок, породжуваний позитивним ставленням. Такова психологическая цепочка, порождаемая положительным отношением.
Такий сервіс дозволяє зручно "обмінюватися" файлами. Таковой сервис позволяет комфортно "меняться" файлами.
Як такий він очолюється префектом регіону. Как таковой он возглавляется префектом региона.
Такий підсумок чергового дня в NBA. Таков итог очередного дня в NBA.
Архітектурно-історичною мовою опис храму такий: Архитектурно-исторической языке описание храма таков:
Жадібний алгоритм розв'язання цієї задачі такий. Жадный алгоритм решения этой задачи таков.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download