Sentence examples of "такий" in Ukrainian with translation "такое"

Select source language

Select target language

Translations: all461 такой369 такое49 таковой18 подобный7 так5 это5 следующий4 данный2 образ1 столь1

show all

Такий засіб має антицелюлітний ефектом. Такое средство обладает антицеллюлитным эффектом.

Спасибі за такий приємний досвід. Спасибо за такое приятное впечатление.

Такий пристрій є надмірно чутливим. Такое устройство является чрезмерно чувствительным.

Такий дозвіл носить назву Waiver. Такое разрешение носит название Waiver.

Такий стан називають сегментарним вітіліго. Такое состояние именуют сегментарным витилиго.

Такий вплив зробить негативний вплив. Такое воздействие окажет негативное влияние.

Такий стан носить назву "нейтрофільоз". Такое состояние носит название "нейтрофилёз".

Такий розподіл дотацій здається нелогічним. Такое распределение дотаций кажется нелогичным.

Такий трагічний наслідок Афганської війни. Такое трагическое следствие афганской войны.

Такий збіг виглядає доволі символічно. Такое совпадение выглядит весьма символично.

Такий стан називають латентністю [1]. Такое состояние называется латентностью [147].

Такий стан називається синдромом мальабсорбції. Такое состояние называется синдромом мальабсорбции.

Такий відступ ворог приписував паніці. Такое отступление враг приписывал панике.

Такий стан називається квантовою рівновагою. Такое состояние называется квантовым равновесием.

Ейкену вдалося побудувати такий пристрій. Эйкену удалось построить такое устройство.

Самостійно встановити такий виріб проблематично. Самостоятельно установить такое изделие проблематично.

Є такий вислів - нульова толерантність. Есть такое выражение - нулевая толерантность.

Такий зсув обумовлений об'ємним ефектом. Такое смещение обусловлено объемным эффектом.

Такий послідовний рух називається кругооборотом фондів. Такое последовательное движение называется кругооборотом капитала.

Такий прогноз опублікований на сайті Укргідрометцентру. Такое прогноз опубликован на сайте Укргидрометцентра.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download