Sentence examples of "такий" in Ukrainian with translation "такой"

<>
show all
Синє світло, світло такий синій! Синий свет, свет такой синий!
Такий засіб має антицелюлітний ефектом. Такое средство обладает антицеллюлитным эффектом.
Такий список називається пошуковою видачею. Такой список называется поисковой выдачей.
Карта-повідомлення має такий вигляд: Карта-сообщение имеет такой вид:
Такий собі, грубо кажучи, відстійник. Такой себе, грубо говоря, отстойник.
Такий дохід називається купонним доходом; Такой доход называется купонным доходом;
Спасибі за такий приємний досвід. Спасибо за такое приятное впечатление.
Хто такий М. П. Лазарєв? Кто такой М. П. Лазарев?
Такий тип характерний для монархій. Такой тип характерен для монархий.
Такий ацетон вирізняється особливою чистотою. Такой ацетон отличается особой чистотой.
Такий посуд виготовлявся на замовлення. Такая посуда изготавливалась на заказ.
"Такий підхід ми вважаємо справедливим. "Мне кажется такой подход справедливым.
Починати такий бізнес надзвичайно перспективно. Начинать такой бизнес очень перспективно.
Такий висновок зробив дослідник Вільямс. Такой вывод сделал исследователь Вильямс.
В Radius відсутній такий функціонал. В Radius отсутствует такой функционал.
Імовірно, такий план справді був. Возможно, такой план действительно существовал.
Такий конструктивний елемент називається кластером. Такой конструктивный элемент называется кластером.
Такий заклик прозвучав за сценою. Такой призыв прозвучал за сценой.
Хто такий Німр аль-Німр? Кто такой Нимр аль-Нимр?
Такий резонанс називається резонансом Лапласа. Такой резонанс называется резонансом Лапласа.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download